🔍 Search: ХҮЧИН ЧАДАЛ

• 기능성 (機能性) Нэр үг
  • 1 제 기능을 발휘할 수 있는 성질.
    1 ХҮЧИН ЧАДАЛ: өөрийн ур чадвар, техникийг илэрхийлэх боломжтой шинж чанар.
• 성능 (性能) ☆ Нэр үг
  • 1 기계 등이 지닌 성질이나 기능.
    1 ХҮЧИН ЧАДАЛ: тоног төхөөрөмж зэргийн шинж чанар болон үйл ажиллагаа.
• 고기능 (高技能) Нэр үг
  • 1 기술적 면에서 높고 뛰어난 기능이나 성능.
    1 ӨНДӨР ХҮЧИН ЧАДАЛ: (техникийн талаас) дээд зэргийн, гойд сайн өндөр хүчин чадал.
• 국력 (國力) ☆ Нэр үг
  • 1 한 나라가 정치, 경제, 문화, 군사 등 모든 분야에 걸쳐 가지고 있는 힘.
    1 УЛСЫН ХҮЧИН ЧАДАЛ: нэг улс орны улс төр, эдийн засаг, соёл, цэрэг арми зэргийн бүхий л салбарыг хамруулсан эзэмшиж буй хүч чадал.
• 병력 (兵力) Нэр үг
  • 1 군인의 수. 또는 그로부터 나오는 군대의 힘.
    1 ЦЭРГИЙН ХҮЧИН ЧАДАЛ: цэргийн тоо. мөн түүнээс гарах цэргийн хүч.
• 생산력 (生産力) Нэр үг
  • 1 생산을 할 수 있는 힘.
    1 ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ХҮЧИН ЧАДАЛ: үйлдвэрлэл хийх хүчин чадал.
• 기능적 (機能的) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 역할이나 작용과 관련된 것.
    1 УР ЧАДВАРЫН, ХҮЧИН ЧАДАЛТАЙ: тодорхой үүрэг буюу үйлчлэлтэй холбоотой байх явдал.
• 기술력 (技術力) Нэр үг
  • 1 인간에게 유용한 것을 개발하거나 처리하고 문제를 해결하는 능력.
    1 ТЕХНИКИЙН ХҮЧИН ЧАДАЛ, ТЕХНИКИЙН ЧАДВАР: хүнд хэрэгтэй зүйлийг шинээр бүтээх юмуу аливаа зүйлд арга хэмжээ авч, асуудлыг шийдвэрлэх чадвар.
• 국부 (國富) Нэр үг
  • 1 한 나라가 지닌 경제력.
    1 ҮНДЭСНИЙ БАЯЛАГ, УЛСЫН ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХҮЧИН ЧАДАЛ: нэг улсын эдийн засгийн чадавх.
• 무력 (武力) ☆ Нэр үг
  • 1 군사적인 힘.
    1 ЦЭРГИЙН ХҮЧИН ЧАДАЛ, ЦЭРЭГ ЗЭВСГИЙН ХҮЧ: цэргийн хүч.
  • 2 때리거나 부수는 등의 육체를 이용한 힘.
    2 БИЕИЙН ХҮЧ: цохих, эвдлэх зэрэг биеэрээ үзүүлэх хүч чадал.
• 고효율 (高效率) Нэр үг
  • 1 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
    1 ӨНДӨР БҮТЭЭМЖ, ӨНДӨР АШИГ ШИМ, ӨНДӨР ҮР НӨЛӨӨ, ӨНДӨР ХҮЧИН ЧАДАЛ: бага зардал, зүтгэлээр их ашиг олох явдал.
• 인력 (人力) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람의 힘이나 능력.
    1 ХҮН ХҮЧ, БОЛОВСОН ХҮЧИН, ХҮНИЙ ХҮЧ, ХҮНИЙ ХҮЧИН ЧАДАЛ: хүний хүч чадал болон чадвар.
  • 2 사람의 노동력.
    2 ХӨДӨЛМӨРИЙН ХҮЧИН, АЖЛЫН ХҮЧ: хүний хөдөлмөрийн чадвар.
• 힘 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1 ХҮЧ: хүн ба амьтны өөрөө хөдлөх буюу бусад зүйлийг хөдөлгөх булчингийн үйлчлэл.
  • 2 도움이나 의지가 되는 것.
    2 ЭНЭРЭЛ ХАЙР, ТУС, АЧ: тусламж дэмжлэг болох зүйл.
  • 3 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3 ХҮЧ БОЛОЛЦОО, ЧАДВАР: ямар нэг зүйлийг хийхэд шаардагдах хүний боломж, чадвар.
  • 4 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4 ХҮЧ: хувь хүн болон бүлэг хамт олныг жолоодон удирдаж хүчээр дагуулах эрх мэдэл буюу хүчирхийлэл.
  • 5 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5 ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ХҮЧ: эм зэрэг биед нөлөөлөх үйлчлэл буюу нөлөөлөл.
  • 6 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6 ХҮЧ: юмны учир холбогдлыг ухаарах буюу ойлгох чадвар.
  • 7 한 나라의 국력이나 세력.
    7 ХҮЧ: нэг улсын хүч чадал.
  • 8 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8 ТЭНХЭЭ, ТЭВЧЭЭР: сэтгэл санаа, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг удирдах чадвар.
  • 9 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9 ХҮЧ: нүдэнд харагдахгүй зарчим, үзэл баримтлал ямар нэгэн зүйл буюу ажил хэрэгт нөлөөлөх.
  • 10 정성이나 노력.
    10 ХҮЧ, ХҮЧИН ЧАРМАЙЛТ: хичээл болон зүтгэл.
  • 11 용기나 자신감.
    11 ХҮЧ, ИТГЭЛ: зориг болон өөртөө итгэх итгэл.
  • 12 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12 ХҮЧ, ХҮЧИН ЧАДАЛ: машин техникийн өөрөө хөдлөх буюу бусад зүйлийг хөдөлгөх үйлчлэл.
  • 13 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13 ХҮЧ: байгалийн үзэгдэл бий болох үйлчлэлийн хүч болон бусад эд зүйлд нөлөөлөх үйлчлэл.
  • 14 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14 ХҮЧ: эд юмны бат бөх байдал.
• 되다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1 БОЛОХ: шинэ зэрэг, дэв авах.
  • 2 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: өөр зүйл рүү өөрчлөгдөх буюу хувирах.
  • 3 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3 БОЛОХ: ямар нэгэн цаг үе буюу нөхцөл байдалд хүрэх.
  • 4 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4 БОЛОХ, ХҮРЭХ, ДҮҮРЭХ: тогтсон хэмжээнд дүүрэх буюу хүрэх.
  • 5 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5 БОЛОХ, ХҮРЭХ, ГАРАХ: ямар нэгэн юмны хэмжээ, төлбөр зэрэг хэд байх буюу байршил нь хаана байх.
  • 6 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: хүн чанар ёс зүйтэй байх.
  • 7 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7 БОЛОХ: ямар нэгэн сэтгэл санааны байдалд байх.
  • 8 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8 БОЛОХ: ямар нэгэн хүнтэй ямар нэгэн харилцаатай байх.
  • 9 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9 ХИЙГДЭХ: ямар нэгэн орц найрлагаас бүтэх.
  • 10 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10 -ТАЙ: ямар нэгэн хэлбэр болон бүтцээс тогтох.
  • 11 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11 БОЛОХ, БАЙХ: бичиг хэрэг юмуу баримт бичигт ямар нэгэн хүн буюу хамт олны нэр бичигдэх.
  • 12 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12 БОЛОХ, БЭЛЭН БОЛОХ: ямар нэгэн эд зүйл болон үзэгдэл үүсэх буюу бүтээгдэх.
  • 13 일이 잘 이루어지다.
    13 БЭЛЭН БОЛОХ, АЖИЛ БҮТЭХ: ажил сайн бүтэх.
  • 14 식물 등이 잘 자라다.
    14 УРГАХ, БОЛОВСРОХ, БОЛОХ: ургамал зэрэг сайн ургах.
  • 15 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15 БОЛОХ, ГҮЙЦЭХ, ДУУСАХ, ХҮЧИН ЧАДАЛ НЬ БАРАГДАЖ ДУУСАХ: ямар нэгэн эд зүйл өөрийн хүч чадлаа бүгдийг нь барах буюу нас нь гүйцэх.
  • 16 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16 ТЭГЭХЭЭР БОЛОХ, ИНГЭХЭЭР БОЛОХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу төлөвт хүрэх.
  • 17 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17 БОЛОХ, ТОГТОХ: хувь тавилангаар шийдэгдэх буюу дүрэм журам зэргээр тогтоогдох.
  • 18 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18 ЁСТОЙ, ХЭРЭГТЭЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг бүтэхгүйцэтгэгдэх ёстой байх.
  • 19 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19 БОЛНО, ХАНГАЛТТАЙ, ТЭГЭХЭД Л БОЛНО, ИНГЭХЭД Л БОЛНО: дажгүй байх буюу ямар ч асуудалгүй.
  • 20 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20 БОЛОХ: ямар нэгэн ажил зөвшөөрөгдөх аргагүйг илэрхийлсэн үг.
  • 21 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21 БОЛНО, БОЛОХ, ТЭГСЭН Ч БОЛНО, ИНГЭСЭН Ч БОЛНО: ямар нэгэн ажил боломжтой буюу зөвшөөрөгдөхийг илэрхийлсэн үг.
  • 22 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22 БОЛОХ, ҮЙЛДЭГДЭХ ХЭВ: хэн нэгэнд ямар нэг зүйл болох.
  • 23 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23 БОЛОХ: ямар нэгэн онцгой утгатай болох.

• 시험적 (試驗的) Нэр үг
  • 1. 재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는 것.
    1. ШАЛГАЛТЫН, ТУРШИЛТЫН: авьяас, чадвар зэргийг шалгаж дүгнэх явдал.
  • 2. 결과나 기능 등을 미리 알아보기 위하여 실제로 해 보는 것.
    2. ТУРШИЛТЫН: үр дүн, хүчин чадал зэргийг урьдчилан мэдэхийн тулд бодитоор хийж үзэх явдал.
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 것.
    3. ШАЛГАЛТЫН, ТУРШИЛТЫН: хүний мөс чанарыг мэдэхийн тулд тандан шалгах явдал.
• 경제 발전 (經濟發展) None
  • 1. 자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХӨГЖИЛ: эд баялаг, технологи, үйлдвэрлэлийн бүтэц зэрэг эдийн засгийн ерөнхий элементүүд өсөн дэвжиж үйлдвэрлэх хүчин чадал нэмэгдэх үзэгдэл.
• 경제력 (經濟力) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 개인이나 국가의 경제적인 능력.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ЧАДАВХ: хувь хүний болон улс орны эдийн засгийн хүчин чадал.
• 단명 (短命) Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧음.
    1. АХАР НАС, БОГИНО НАС: хүн ба амьтан зэрэг амьтай зүйлийн амь нас богино байх явдал.
  • 2. 조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라짐.
    2. БОГИНО НАСТАЙ, БОГИНО, ХУРДАН: тогтолцоо, хүчин чадал зэрэг удаан үргэлжлэхгүй устах буюу алга болох явдал.
• -력 (力) ☆☆ Залгавар
  • 1. ‘능력’ 또는 ‘힘’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ‘хүчин чадал’ мөн ‘хүч’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
• 후지다 Тэмдэг нэр
  • 1. (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
    1. ХОЦРОГДОХ: (бүдүүлэг үг) чанар, хүчин чадал зэрэг нь хоцрогдох.
• 고기능 (高技能) Нэр үг
  • 1. 기술적 면에서 높고 뛰어난 기능이나 성능.
    1. ӨНДӨР ХҮЧИН ЧАДАЛ: (техникийн талаас) дээд зэргийн, гойд сайн өндөр хүчин чадал.
• 강대 (強大) Нэр үг
  • 1. 국가나 세력이 힘이 세고 큼.
    1. ХҮЧИРХЭГ, ХҮЧТЭЙ, АГУУ: улс орон болоод хүчин чадал зэрэг хүчирхэг агуу байх явдал.
• 벋다 Үйл үг
  • 1. 가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
    1. УРГАХ, САЛААЛАХ: хаш болон мөлхөө ургамал, үндэс зэрэг урт ургах.
  • 2. 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어져 가다.
    2. УРСАХ, САЛААЛАХ, ҮРГЭЛЖЛЭХ: зам болон гол, уулс зэрэг ямар нэг чиглэл рүү уртаар үргэлжлэн явах.
  • 3. (힘, 기운, 세력이) 영향을 미치다.
    3. НӨЛӨӨЛӨХ: (чадал, цог золбоо, хүчин чадал) нөлөөлөх.
  • 4. 오그리거나 접었던 팔이나 다리를 펴거나 길게 내밀다.
    4. ТЭНИЙЛГЭХ, СУНГАХ: хумхисан болон эвхсэн гар ба хөлөө тэнийлгэх буюу уртаар сунгах.
  • 5. 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
    5. СУНГАХ: гар болон хөлөө ямар нэг зүйлд хүргэхээр уртаар сунгах
• 돌아가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
    1. ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: биет нэг цэгийг төвөө болгон, дугуй үүсгэн хөдлөх.
  • 2. 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
    2. ЯВАГДАХ, БОЛЖ БАЙХ, ӨРНӨХ: ажил хэрэг, нөхцөл байдал ямар нэгэн байдалтай болох.
  • 3. 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
    3. ТОЙРОХ, ДАМЖИХ: тодорхой хүрээнд ямар нэг зүйл дэс дараалалтай уламжлагдах.
  • 16. 차례대로 순번을 옮겨 가다.
    16. ЭЭЛЖЛЭН: тойрох, ээлжилэх
  • 4. 기능이 제대로 작동하다.
    4. АЖИЛЛАХ: хүчин чадал нь ёс журмын дагуу ажиллаж байх.
  • 5. 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
    5. ЭРГЭЛДЭХ, ЭРГЭЛЭНД ОРОХ, ГҮЙЛГЭЭНД ОРОХ: мөнгө, эд зүйл зэрэг идэвхтэй эргэлтэнд орох.
  • 6. 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
    6. ЭРГЭХ, УХААН БАЛАРТАХ: ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй толгойн эргэх юмуу ухаан балартах.
  • 7. (높임말로) 죽다.
    7. НАСАН ӨӨД БОЛОХ, БУРХАН БОЛОХ: (хүндэтгэлийн үг) үхэх.
  • 8. 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
    8. БУЦАХ, БУЦАЖ ОЧИХ: угийн байсан байрандаа дахин очих юмуу дахин тийм байдалтай болох.
  • 9. 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
    9. ОЧИХ, НООГДОХ, ОНОГДОХ: ямар нэг зүйлийн үр дүн, хариуцлага хувь хүн, хамт олон, бүлэг зэрэгт олгогдох.
  • 10. 몫이 나뉘어 주어지다.
    10. ОЛГОГДОХ, ХУВААГДАХ: үүрэг хувааж олгогдох.
  • 11. 어떤 상태로 끝나다.
    11. ДУУСАХ, БОЛОХ, ӨНДӨРЛӨХ: ямар нэгэн байдалтай дуусах.
  • 12. 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
    12. ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ, МУРУЙХ: чиглэл өөрчлөгдөх юмуу нэг тал руугаа хазайх.
  • 13. 먼 쪽으로 둘러서 가다.
    13. ТОЙРОХ: холуур тойрч явах.
  • 14. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
    14. ТОЙРОХ, ТАХИРЛАХ: ямар нэг газрыг төвөө болгон дугуй зурах мэт хөндлөн явах юмуу тахирлаж муруйсан замаар өнгөрч явах.
  • 15. 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
    15. ТОЙРОХ, СҮЛЖИХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: тодорхой бүс нутаг дотор ирж очих.
• 생산력 (生産力) Нэр үг
  • 1. 생산을 할 수 있는 힘.
    1. ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ХҮЧИН ЧАДАЛ: үйлдвэрлэл хийх хүчин чадал.
• 경찰력 (警察力) Нэр үг
  • 1. 경찰이 인원과 조직과 장비를 써서 행사할 수 있는 힘.
    1. ЦАГДААГИЙН ХҮЧ: цагдаагийн хүн хүч, зохион байгуулалт, тоног төхөөрөмжийг ашиглан үйл ажиллагаа явуулах боломжтой хүчин чадал.
• 침몰하다 (沈沒 하다) Үйл үг
  • 1. 배 등이 물속에 가라앉다.
    1. ЖИВЭХ, ДООШ СУУХ: завь, хүлэг онгоц зэрэг нь усанд живж далд орох.
  • 2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지다.
    2. ДОРОЙТОХ: (зүйрлэсэн үг) хүчин чадал болон хүч тэнхээ доройтох.
• 앞지르다 ☆ Үйл үг
  • 1. 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
    1. ТҮРҮҮЛЭХ, ГҮЙЦЭХ, ГҮЙЦЭЖ ТҮРҮҮЛЭХ, УРЬТАХ: бусад хүнээс илүү хурдан очиж урд талыг эзлэх юмуу ямар нэгэн үйлдлийг түрүүлж хийх.
  • 2. 능력이나 실력 등이 다른 사람을 훨씬 넘어서다.
    2. ГҮЙЦЭХ, ТҮРҮҮЛЭХ, ДАВАХ: авьяас чадвар, хүчин чадал зэрэг нь бусад хүнээс хол давах.
  • 3. 예정된 시간보다 앞서다.
    3. ТҮРҮҮЛЭХ, УРЬТАХ: тооцоолсон хугацаанаас түрүүлэх.
• 방위력 (防衛力) Нэр үг
  • 1. 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
    1. БАТЛАН ХАМГААЛАХ ХҮЧ: дайсны довтолгоо дайралтыг хааж хамгаалах хүчин чадал.
• 고성능 (高性能) Нэр үг
  • 1. 아주 뛰어난 기능.
    1. ӨНДӨР ЧАДАЛТАЙ: маш өндөр хүчин чадал бүхий.
• 침몰되다 (沈沒 되다) Үйл үг
  • 1. 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1. ЖИВЭХ, СУУХ: завь зэрэг зүйл нь усанд доош суух.
  • 2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2. СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: (зүйрлэсэн үг) хүчин чадал эсвэл хүч тэнхээ доройтох.